黒蘭の女


ベティ・ディヴィス主演の名作「黒蘭の女」

映画の内容はかの名作「風と共に去りぬ」にそっくりなので、「風と共に去りぬ」もどきといわれています。この「黒蘭の女」は「風と共に去りぬ」が公開される1年前の1938年に公開され、翌年にアカデミー主演女優賞と助演女優賞を受賞されました。「風と共に去りぬ」の関係者が訴えられていなく、ラッキーな映画だったといえますね~ しかし、「風と共に去りぬ」も1940年に9部のアカデミー賞を受賞しました。
FR3919
この写真のドレスは真っ赤なドレスだったそうです。 え~、そう見えないよ~ 
なぜ、「黒蘭の女」だって!? 
"Jezebel"といったら、「ハレンチな女」とか「悪女」というんですよ。
戦前の1939年に日本で初公開されたので、おそらく当時、翻訳者が英語の勉強不足だったり、いいかげんなことがあって曖昧なとこがあるし、この映画を観てるとあれが黒いドレスだと、「黒蘭の女」にしたわけかな?と思えています。



FR3890
"The Irene Gown"は「ザ エイレネ ガウン」で、「エイレネ」って「平和の女神」といって "Jezebel"(「イゼベル」)の正反対ですね。






続きを読む

Merry Christmas~☃

Masha2484

昔、アメリカはね~ 人々が「メリー クリスマス~♪」と言ったけれど、今や「ハッピ~、ホリディ~」に変わってしまったよ~♪ そのわけがありますョ・・・ とりあえず、ハッピー ホリディ~ね♪ ほ~ほ~ほ~♪ 

続きを読む

ハリウッド女優マーシャ・ハント

あの人はどなた?
マーシャ2277

ハリウッド女優マーシャ・ハントよ。

メル・オドン氏は彼女の熱心なファンで、ジーン・マーシャル人形のモデルは彼女だそうです。

マーシャ2280

続きを読む

プロフィール

森都 仁(Morito)

Author:森都 仁(Morito)
L.A.(ロス)存在 
カスタム人形作家

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

アクセスランキング
[ジャンルランキング]
写真
1289位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
その他
457位
アクセスランキングを見る>>
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
Flashリバーシ
by mitti0
soKKuri?
powered by soKKuri?
にほんブログ村バービー
にほんブログ村 コレクションブログ バービーへ
人気ブログランキング

ブログ内検索
RSSフィード
リンク